{"lang":"ru","id":-14347,"reference":"1301/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-44","title":{"text":"Детский мобильный телефон - плюшевое животное со звуком","en":"Children's mobile phone - plush animal with sound","translated":true},"name":{"text":"Детский мобильный телефон - плюшевое животное со звуком","en":"Children's mobile phone - plush animal with sound","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MICRO"],"models":["#CL6079/4S, 94097, EAN: 8592117940970"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет опасность повреждения слуха, поскольку измеренное значение звука, издаваемого детским мобильным телефоном, составило 84 дБ. Для таких игрушек, явно предназначенных для использования вблизи уха, взвешенный уровень звукового давления не должен превышать 80 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и европейскому стандарту EN 71.","en":"The toy poses a risk of damage to hearing because the measured value of the sound produced by the children’s mobile was 84 dB. In the case of such toys, which are clearly made for use close to the ear, the weighted emission of acoustic pressure must not exceed the value of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and the European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевая игрушка в виде мобильного телефона с головой животного, длина 12 см. Игрушка работает от трёх батареек-таблеток по 1,5 В и издаёт звук при нажатии на кнопки. Товар продаётся без упаковки.","en":"Plush toy in the form of a mobile phone with the head of an animal, length 12 cm. The toy operates on three button batteries of 1.5 V and produces a sound when the buttons are pressed. The product is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232134,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14347/-1232134-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14347/-1232134-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14347","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14347?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14347","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}