{"lang":"ru","id":-14348,"reference":"1302/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-44","title":{"text":"Погремушка-пчела, игрушка, активируемая ребёнком","en":"Rattling bee, baby-activated toy","translated":true},"name":{"text":"Погремушка-пчела, игрушка, активируемая ребёнком","en":"Rattling bee, baby-activated toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HS Toy land Co., Ltd"],"models":["HS 06-25, EAN code: 8857121329259"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку ручка не соответствует требованиям к форме и размеру некоторых игрушек. Игрушка предназначена для очень маленьких детей, которые не могут сидеть без поддержки, и когда ребёнок лежит, ручку можно засунуть в глубь горла, что приводит к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the handle does not comply with the requirements on the shape and size of certain toys. The toy is intended for very young children who are unable to sit up unaided, and when the child lies down the handle can be put in the back of the throat causing the child to choke. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жёлто-чёрная пчела на ручке и красно-чёрный жук на ручке.","en":"Yellow and black bee on a handle and a red and black beetle on a handle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232135,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14348/-1232135-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14348/-1232135-f.webp"},{"id":-1232136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14348/-1232136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14348/-1232136-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}