{"lang":"ru","id":-14350,"reference":"1304/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-44","title":{"text":"Цифровой мультиметр - New improved quality","en":"Digital multimeter - New improved quality","translated":true},"name":{"text":"Цифровой мультиметр - New improved quality","en":"Digital multimeter - New improved quality","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Digital multimeter"],"models":["DT830D"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность поражения электрическим током, поскольку изоляция недостаточна, и во время испытания на электрическую прочность между входами для измерения напряжения произошёл пробой. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61010.","en":"The product poses a serious risk of electric shock, since the insulation is not sufficient and during the electrical strength test flashover occurred between the voltage measuring inlets. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61010.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрный цифровой мультиметр класса II, снабжённый измерительными проводами. С помощью переключателя режимов доступен широкий набор измеряемых параметров. Устройство имеет три разъёма для подключения измерительных щупов. Размеры: 126x70x28 мм.","en":"Black digital multimeter of Class II provided with testing cords. A wide range of testing parameters is available by using the mode switch. The device has three connecting points for test probes. Dimensions: 126x70x28 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14350/-1232138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14350/-1232138-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14350","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14350?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14350","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}