{"lang":"ru","id":-14353,"reference":"1307/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-45","title":{"text":"Аккумулятор для DVD-плееров","en":"Battery for DVD players","translated":true},"name":{"text":"Аккумулятор для DVD-плееров","en":"Battery for DVD players","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DOKOCOM"],"models":["DK-YH-102 Portable (DVD players), GRANDIN PX206 model, reference 139032 and SABA 708X model, reference 150301."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность пожара из-за возгорания аккумулятора. Сообщено о трёх происшествиях.","en":"The product poses a risk of fire because combustion of the battery. Three incidents have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативные DVD-плееры (чёрные и белые). DVD-плееры Grandin, поставленные в период с 5 октября 2007 года по 5 ноября 2007 года, у которых область вокруг аккумулятора загорелась. Уведомление было расширено и охватывает DVD-плееры Grandin из предыдущей поставки (9 августа 2007 года) и DVD-плееры Saba, поставленные с этой даты, поскольку они оснащены тем же аккумулятором, что и плееры Grandin.","en":"Portable DVD players (black and white). Grandin DVD players delivered between 5 October 2007 and 5 November 2007, in which the area around the battery caught fire. The notification was extended to cover Grandin DVD players from the previous delivery (9 August 2007) and to Saba DVD players delivered since this date, as they are equipped with the same battery as the Grandin players.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14353/-1232142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14353/-1232142-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14353","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14353?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14353","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}