{"lang":"ru","id":-14354,"reference":"1308/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-45","title":{"text":"Паста для шаров - Magic Balloon 'Formbare Ballons aus der Tube – Pâte à Ballons'","en":"Balloon paste - Magic Balloon 'Formbare Ballons aus der Tube – Pâte à Ballons'","translated":true},"name":{"text":"Паста для шаров - Magic Balloon 'Formbare Ballons aus der Tube – Pâte à Ballons'","en":"Balloon paste - Magic Balloon 'Formbare Ballons aus der Tube – Pâte à Ballons'","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Article No 5000, EAN code: 4 01871300124"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержание свободного бензола составляет 45,6 мг/кг в красной пасте для шаров и 37,6 мг/кг в синей пасте для шаров, что в 7-9 раз превышает максимально допустимое значение. Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because the content of benzene in the free state is 45.6 mg/kg in the red balloon paste and 37.6 mg/kg in the blue balloon paste, which is 7 to 9 times more than the maximum permitted. The product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Три белые металлические тубы с цветной печатью, содержащие цветную вязкую пасту для шаров (цвета: красный, жёлтый и синий). Пластиковая крышка с резьбой цвета соответствующей пасты. Содержимое: 20 г. Аксессуары в каждой упаковке: пластиковая трубочка для надувания разных цветов (красная, синяя, жёлтая).","en":"Three white metal tubes printed in colour, containing coloured viscous balloon paste (colours: red, yellow and blue). Plastic screw top in the colour of the paste concerned. Content: 20g. Accessories in each pack: plastic blow pipe in various colours (red, blue, yellow).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232143,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14354/-1232143-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14354/-1232143-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14354","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14354?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14354","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}