{"lang":"ru","id":-14367,"reference":"1321/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Ночник - Bear light","en":"Night light – Bear light","translated":true},"name":{"text":"Ночник - Bear light","en":"Night light – Bear light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Prezent"],"models":["1. 1208 BEAR BLUE, EAN code: 8586007087982, 2. 1209 BEAR GREEN, EAN code: 8586007087999, 3. 1210 BEAR ORANGE, EAN code: 8586007088002"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - конструкция и размеры вилки не соответствуют требованиям, - для крышки не используются специальные винты, - выключатель не соответствует соответствующим требованиям, так как воздушные зазоры и пути утечки выключателя меньше допустимых. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - construction and dimensions of the plug are not compliant, - no special screws are used for the cover, - the switch does not comply with the relevant requirements, as the clearance and creepage distances of the switch are less than permitted. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночник в форме плюшевого мишки - три модели синего, зелёного и оранжевого цветов. Данные на табличках: модель, 1,5W, 230V, 50Hz, CE, R06W51. Упакован в блистер с картонной подложкой с маркировкой \"PREZENT The Lamp Company, model, Lovely Mini Night Light\". Информация на упаковке на 4 языках: словацком, чешском, польском, английском.","en":"A night light in the shape of a teddy bear – three models in blue, green and orange. Data on name plates - model, 1,5W, 230V, 50Hz, CE, R06W51. Packed in a blister with a cardboard background marked – \"PREZENT The Lamp Company, model, Lovely Mini Night Light\". The information provided on the packaging is in 4 languages – Slovak, Czech, Polish, English.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14367/-1232170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14367/-1232170-f.webp"},{"id":-1232172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14367/-1232172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14367/-1232172-f.webp"},{"id":-1232171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14367/-1232171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14367/-1232171-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14367","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14367?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14367","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}