{"lang":"ru","id":-14373,"reference":"1327/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Детский самокат - Rollerboard","en":"Children's scooter - Rollerboard","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат - Rollerboard","en":"Children's scooter - Rollerboard","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SCOOTER"],"models":[],"barcodes":["8470898090834"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и порезов, поскольку: - диаметр переднего колеса составляет 100 мм, что ниже минимального требования в 120 мм, - диаметр конца руля составляет 31 мм, что ниже минимального требования в 40 мм, - игрушка имеет острые кромки. Кроме того, отсутствуют предупреждающая информация и инструкция по эксплуатации. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries and cuts because: - the diameter of the front wheel is 100 mm, which is below the minimum requirement of 120 mm, - the diameter of the end of the handlebars is 31 mm, which is below the minimum requirement of 40 mm, - the toy contains sharp edges. In addition, there is a lack of warning information and instructions for use. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной металлический самокат с чёрным рулём. Слово \"Scooter\" напечатано на подножке и на стойке. Жёлтая наклейка на нижней части самоката содержит инструкции по безопасности на английском языке. Упаковка представляет собой картонную коробку с фотографией самоката и надписью \"Rollerboard. Scooter\".","en":"Folding metal scooter with black handlebars. The word \"Scooter\" is printed on the footplate and the bar. A yellow sticker on the lower part of the scooter includes safety instructions in English. The packaging consists of a cardboard box with a photograph of the scooter and the wording \"Rollerboard. Scooter\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14373/-1232183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14373/-1232183-f.webp"},{"id":-1232184,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14373/-1232184-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14373/-1232184-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14373","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14373?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14373","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}