{"lang":"ru","id":-14377,"reference":"1331/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Детская обувь - кроссовки","en":"Children’s shoes - trainers","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь - кроссовки","en":"Children’s shoes - trainers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["COCCODRILLO"],"models":["Art. W82-11104 SHO"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку пластиковые украшения, полностью помещающиеся в цилиндр для проверки мелких деталей, могут отделяться от застёжек-липучек при усилии натяжения 55 Н (правый кроссовок) и 45 Н (левый кроссовок).","en":"The product poses a risk of choking because the plastic decorations, which fit entirely into the small parts cylinder, may be detached from the velcro fasteners by a tension force of 55 N (right trainer) and 45 N (left trainer).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обувь изготовлена из синего пластикового материала с розовыми вышитыми цветами и застёжкой-липучкой, к которой прикреплено бело-розовое круглое пластиковое украшение (диаметр 24 мм). На задней части есть наклейка со словом SPORT. Товар упакован в коробку с маркировкой COCCODRILLO.","en":"The shoes are made from blue plastic material with pink embroidered flowers and a velcro fastener, to which a white and pink round plastic decoration (diameter 24 mm) is attached. A sticker with the word SPORT is on the back. The product is packed in a box with marking COCCODRILLO.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором. Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor. Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14377/-1232189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14377/-1232189-f.webp"},{"id":-1232190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14377/-1232190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14377/-1232190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14377","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14377?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14377","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}