{"lang":"ru","id":-14378,"reference":"1332/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Подарочный набор для малыша из десяти предметов","en":"Ten-piece baby gift set","translated":true},"name":{"text":"Подарочный набор для малыша из десяти предметов","en":"Ten-piece baby gift set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Beanstalk (Argos own brand)"],"models":["Argos catalogue number 347/0572"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку один из компонентов, \"пульт дистанционного управления\", имеет вращающийся прозрачный пластиковый шар с бусинами. Этот шар может разломиться, позволяя бусинам высыпаться. Сообщено о четырёх инцидентах. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because one component part, a “remote control”, has a rotating clear plastic ball containing beads. This ball may break apart allowing the beads to escape. Four incidents reported. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подарочный набор для малыша из десяти предметов, содержащий различные пластиковые изделия.","en":"A ten-piece baby's gift set containing various plastic items.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232191,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14378/-1232191-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14378/-1232191-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14378","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14378?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14378","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}