{"lang":"ru","id":-1437,"reference":"0367/05","notification_type":"A12","published":"2005-07-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-29","title":{"text":"Электрический портативный паровой утюг SUPER STEAM","en":"Электрический портативный паровой утюг SUPER STEAM","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Недостаточная электрическая прочность; неподходящий шнур питания и вилка; отсутствуют инструкция и информация о товаре. Физический контакт с товаром во время его использования может привести к поражению электрическим током. Утюг не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of electric shock. Insufficient electric strength; inadequate supply cord and plug; missing instruction and product information. The physical contact with the product during its use can cause electric shock. The iron does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический портативный паровой утюг SUPER STEAM (S001) - 230 V, 1000W.","en":"Electric portable steam iron “ SUPER STEAM” (S001) - 230 V, 1000W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226743,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1437/-1226743-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1437/-1226743-f.webp"},{"id":-1226744,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1437/-1226744-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1437/-1226744-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}