{"lang":"ru","id":-14385,"reference":"1339/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Легковые автомобили - рычаг ручного тормоза","en":"Passenger cars - Handbrake lever","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили - рычаг ручного тормоза","en":"Passenger cars - Handbrake lever","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Honda"],"models":["Jazz (model codes: GD1 and GD5)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку внутренний толкатель в узле ручного тормоза мог быть повреждён при изготовлении стояночного тормоза. Это повреждение может привести к \"заклиниванию\" шарнира, и впоследствии ручной тормоз может не включиться или в некоторых случаях может самопроизвольно отпуститься.","en":"The product poses a risk of injuries because the internal push rod within the handbrake assembly may have been damaged during manufacture of the parking brake. This damage can lead to the joint 'jamming' and subsequently the handbrake may not engage or in some cases it may release itself.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Номера VIN: VINGD1 2004 JHMGD1XX04S232566-JHMGD1XX04S247249GD5 2004 JHMGD5XX04S210286-JHMGD5XX04S212382GD1 2005 JHMGD1XX05S200004-JHMGD1XX05S287642GD5 2005 JHMGD5XX05S200002-JHMGD5XX05S236804. Отзыв касается некоторых автомобилей 2004 и 2005 модельных годов.","en":"VINGD1 2004 JHMGD1XX04S232566-JHMGD1XX04S247249GD5 2004 JHMGD5XX04S210286-JHMGD5XX04S212382GD1 2005 JHMGD1XX05S200004-JHMGD1XX05S287642GD5 2005 JHMGD5XX05S200002-JHMGD5XX05S236804. The recall concerns certain 2004 and 2005 model year vehicles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14385","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14385?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14385","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}