{"lang":"ru","id":-14388,"reference":"1343/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Пластиковый пневматический пистолет - Octoshot","en":"Plastic air squeeze gun - Octoshot","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый пневматический пистолет - Octoshot","en":"Plastic air squeeze gun - Octoshot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chupa Chups"],"models":["Model no. 8300449/15742, EAN code 8410031938906."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку присоска, полностью помещающаяся в цилиндр для проверки мелких деталей, легко отделяется от поролонового снаряда. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cup, which fits entirely into the small parts cylinder, is easily detached from the foam projectile. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый пневматический пистолет в форме кальмара, поролоновый снаряд с присоской. Коричневое мягкое пластиковое тело и щупальца, красная пластиковая присоска с жёлтым поролоном. Леденец прикреплён к голове кальмара. Пиктограмма возрастной категории 3+ и \"Warning! Read and keep. Мелкие детали могут быть проглочены или вдохнуты.\"","en":"Plastic air squeeze gun in the form of a squid, foam projectile with suction cup. Brown soft plastic body and tentacles, red plastic suction cup with yellow foam. Lollipop attached in the head of the squid. Age grading 3+ pictogram and “Warning! Read and keep. Small parts might be swallowed or inhaled.\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14388/-1232206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14388/-1232206-f.webp"},{"id":-1232207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14388/-1232207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14388/-1232207-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14388","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14388?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14388","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}