{"lang":"ru","id":-14392,"reference":"1347/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Inflatable swim ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Inflatable swim ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bestway"],"models":["Inflatable swim ring \"Batman\" (30\"- 76cm), EAN code: 4750649050541, Art. Nr. 96004 and 380-202."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку: - синий пластик содержит 5,9% по массе ди-н-октилфталата (DNOP), - жёлтый материал содержит 7,2% по массе ди-н-октилфталата (DNOP), - клапан содержит 0,16% по массе ди-н-октилфталата (DNOP) и 1,0% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, некоторые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because: - the blue plastic material contains 5.9% by weight of di-n-octyl phthalate (DNOP), - the yellow material contains 7.2% by weight of di-n-octyl phthalate (DNOP), - the valve contains 0.16% by weight of di-n-octyl phthalate (DNOP) and 1.0% by weight bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувной круг для плавания с изображением Бэтмена в синем, чёрном, жёлтом и белом цветах. Игрушка упакована в картонную коробку с цветным изображением надувного круга на лицевой стороне и маркировкой на обратной стороне, включая наклейку на латышском языке с названием дистрибьютора. К упаковке также прилагаются руководство пользователя и предупреждения.","en":"Inflatable swim ring, printed with a picture of Batman in blue, black, yellow and white colours. The toy is packed in a cardboard box with a colour picture of the inflatable ring on the front and marking on the back, including a sticker in Latvian language with the name of the distributor. A user's manual and warnings are also attached to the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товаров импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumer and destruction of the products by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14392/-1232212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14392/-1232212-f.webp"},{"id":-1232213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14392/-1232213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14392/-1232213-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14392","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14392?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14392","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}