{"lang":"ru","id":-14394,"reference":"1349/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EURO baby"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - пружины сжатия доступны, когда зазор между двумя соседними витками в состоянии покоя превышает 3 мм, и на них может воздействовать усилие 40 Н или более во время игры, - колесо с прямым педальным приводом имеет отверстия более 5 мм, - пространство между колёсами и рамой недостаточно, - наклейки, отделившиеся при испытании на растяжение, помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the compression springs are accessible when the gap between two consecutive turns exceeds 3 mm at rest and can be affected by a force of 40 N or more during play, - the direct pedal drive wheel has holes bigger than 5 mm, - the space between the wheels and the frame are not adequate, - stickers separated during the tensile test fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхколёсный велосипед с педалями, прикреплёнными к переднему колесу. Чёрная металлическая рама с красными точками и три колеса из твёрдого пластика.","en":"Tricycle with pedals attached to the front wheel. Black metal frame with red dots and three wheels made of hard plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14394/-1232215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14394/-1232215-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14394","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14394?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14394","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}