{"lang":"ru","id":-14400,"reference":"1355/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-46","title":{"text":"Диско-светильники - Twins disco lamp","en":"Disco lights - Twins disco lamp","translated":true},"name":{"text":"Диско-светильники - Twins disco lamp","en":"Disco lights - Twins disco lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Out of the blue"],"models":["Art. No. 57/8296 EAN 4029811195244"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - токоведущих частей патрона лампы можно коснуться при замене лампы, - в патроне отсутствует защита от прикосновения к токоведущему патрону лампы, - устройство разгрузки шнура от натяжения неплотно прикреплено к светильнику. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 60238.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - live parts of the lamp socket can be touched when changing the bulb, - the lampholder lacks protection against touching the live lamp socket, - the cord strain relief device is not firmly attached to the lamp. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 60238.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Диско-светильники, 230 V, 15 W, E 14.","en":"Disco lights, 230 V, 15 W, E 14.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14400/-1232226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14400/-1232226-f.webp"},{"id":-1232227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14400/-1232227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14400/-1232227-f.webp"},{"id":-1232228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14400/-1232228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14400/-1232228-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}