{"lang":"ru","id":-14404,"reference":"1359/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Портативная радиомагнитола MEGA SOUND","en":"Portable radio-cassette recorder MEGA SOUND","translated":true},"name":{"text":"Портативная радиомагнитола MEGA SOUND","en":"Portable radio-cassette recorder MEGA SOUND","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kingsound"],"models":["KS-1900 DL, bar code: 6926950220248"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - проводники (изоляция которых меньше требуемой стандартом) доступны через крышку батарейного отсека, - провода закреплены ненадлежащим образом, - ночник оснащён несоответствующей вилкой. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the conductors (the insulation of which are smaller than required by the standard) are accessible through the lid of the battery compartment, - the wires are not properly fixed, - the night light is fitted with a non-compliant plug. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативный кассетный магнитофон со встроенным радио, работающий от сети (230V 50Hz) или от батареек (4x1.5V \"D\"). Особенности: диско-световые эффекты в динамиках и на шкале настройки. Технические параметры: класс II; 220 ACV 50Hz.; 4x1.5DCV; AM 530-1600 KHz; FM 76-108MHz; TV2-5CH. Размеры: 125x135x285 мм.","en":"Portable cassette recorder with integrated radio, operated from mains supply (230V 50Hz) or batteries (4x1.5V „D”). Special features: disco light effects in the loudspeakers and on the tuning scale. Technical parameters: Class II; 220 ACV 50Hz.; 4x1.5DCV; AM 530-1600 KHz; FM 76-108MHz; TV2-5CH. Dimensions: 125x135x285mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232236,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232236-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232236-f.webp"},{"id":-1232237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232237-f.webp"},{"id":-1232238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232238-f.webp"},{"id":-1232239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14404/-1232239-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14404","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14404?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14404","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}