{"lang":"ru","id":-14406,"reference":"1361/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Многофункциональный кухонный прибор","en":"Multifunctional kitchen appliance","translated":true},"name":{"text":"Многофункциональный кухонный прибор","en":"Multifunctional kitchen appliance","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAGIC BULLET"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку при нормальном использовании жидкость может попасть на токоведущие клеммы двигателя по проводам внутри прибора. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock since during normal use the liquid can get onto the live terminals of the motor through the wires inside the appliance. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прибор включает базовый блок и принадлежности (блендер, измельчитель и соковыжималка). Основные компоненты: электродвигатель (Sundi HC5440 220V, 50(60) Hz; термовыключатель (KSD301-9700, 15A, 250V, 110°C); сетевой шнур (CCC AOO3359 Ruiashi Huianqiu Qiaxsiandianlan Youxiangongsi 227IEC 52(RVV) 300/300V 2×0.5mm2 Yingwu); сетевая вилка (2.5A 250V~).","en":"The appliance includes a basic unit and accessories (blender, grinder and fruit extractor). Main components: electric motor, (Sundi HC5440 220V, 50(60) Hz; thermal switch, (KSD301-9700, 15A, 250V, 110°C); mains supply cord, (CCC AOO3359 Ruiashi Huianqiu Qiaxsiandianlan Youxiangongsi 227IEC 52(RVV) 300/300V 2×0.5mm2 Yingwu); mains plug, (2.5A 250V~).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14406/-1232243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14406/-1232243-f.webp"},{"id":-1232244,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14406/-1232244-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14406/-1232244-f.webp"},{"id":-1232245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14406/-1232245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14406/-1232245-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}