{"lang":"ru","id":-14411,"reference":"1366/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Выпрямители для волос","en":"Hair straightening irons","translated":true},"name":{"text":"Выпрямители для волос","en":"Hair straightening irons","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GHD"],"models":["SKU code 387932, Barcode EAN 5060034524236"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - отсутствуют предохранители, а имеющиеся неправильного размера, - не выполняются требования к путям утечки и воздушным зазорам основной изоляции до доступных металлических частей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - there is a lack of fuses and they are of the incorrect size, - the requirements for creepage and clearance distances of basic insulation to accessible metal parts are not met. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Розовый чехол с коробкой внутри. Нет защитной пломбы, какая была бы на оригинальном товаре. Отсутствие пломбы свидетельствует о том, что товар является контрафактным. Маркировка CE также немного отличается от маркировки на оригинальном товаре. И товар, и коробка имеют маркировку CE. Размеры коробки: Д = 33,5 см; Ш = 14,5 см; В = 9 см. Размеры товара (только утюжок, без шнура): 26 см; Ш = 3 см. Маркировка GHD. <b>Этот товар может быть контрафактным.</b>","en":"Pink sleeve with a box inside. No security seal, as there would be on the genuine product. Lack of seal shows that the product is counterfeit. CE mark is also slightly different from the one on the genuine product. Product and box are both CE marked. Box measurements: L = 33.5cm; W = 14.5cm; D = 9cm. Product measurements (iron only, not lead): 26cm; W= 3cm. Labelled GHD. <b>This product may be counterfeit.</b>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14411","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14411?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14411","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}