{"lang":"ru","id":-14413,"reference":"1368/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Мягкая игрушка-кролик","en":"Soft toy rabbit","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-кролик","en":"Soft toy rabbit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sandy"],"models":["PZ/7129, bar code: 3700299906324"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр для проверки мелких деталей и которые могут быть проглочены или вдохнуты детьми, могут легко отделяться от ожерелья из бусин. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts, which fit entirely into the small parts cylinder and which can be ingested or inhaled by children, may be easily detached from the bead necklace. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка в виде жёлтого кролика в жёлтом платье и шляпе. К платью прикреплена нить пластиковых бусин.","en":"Soft cuddly toy in the form of a yellow rabbit wearing a yellow dress and hat. A string of plastic beads is attached to the dress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14413/-1232256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14413/-1232256-f.webp"},{"id":-1232257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14413/-1232257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14413/-1232257-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14413","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14413?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14413","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}