{"lang":"ru","id":-14416,"reference":"1371/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Диско-светильник с вращающимся шаром - Brightly light","en":"Disco light with rotating sphere - Brightly light","translated":true},"name":{"text":"Диско-светильник с вращающимся шаром - Brightly light","en":"Disco light with rotating sphere - Brightly light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Perfection"],"models":["No 892A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - площадь сечения шнура меньше требуемой, - размеры вилки не соответствуют требованиям, - металлическая часть, контактирующая с проводами с основной изоляцией, доступна для прикосновения, - токоведущие части ввёрнутой лампы доступны для прикосновения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses risk of electric shock because: - the cross-section area of the cord is less than the requirement, - the dimensions of the plug do not comply with requirements, - the metal part in contact with basic insulated wires is accessible, - the live parts of the screwed-in bulb are accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник включает серебристый пластиковый вращающийся шар (диаметром примерно 13 см) с лампой внутри, которая освещает шар через цветные пластиковые вставки. Основные части светильника: патрон E12, сетевой шнур \"PVC YOUZHI JUEYUAN DIANXIAN 300/300V\", сетевая вилка \"2.5A 250V\".","en":"The light includes a silver, plastic rotating sphere (diameter approximately 13 cm) with a bulb inside, which illuminates the sphere through coloured plastic inserts. Main parts of the light: lampholder E12, mains supply cord \"PVC YOUZHI JUEYUAN DIANXIAN 300/300V\", mains plug \"2.5A 250V\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232260-f.webp"},{"id":-1232261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232261-f.webp"},{"id":-1232262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232262-f.webp"},{"id":-1232263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14416/-1232263-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14416","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14416?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14416","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}