{"lang":"ru","id":-14422,"reference":"1377/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Color baby"],"models":["REF. 22133 Bar code: 8412842221338"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - опасность повреждения слуха, так как звук, издаваемый игрушкой, превышает 80 дБ, допустимые для игрушек, подносимых близко к уху, - химическую опасность из-за прозрачного материала пластикового корпуса и потому, что розовый цветок на корпусе содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP), запрещённый в игрушках и товарах по уходу за детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 76/769/EEC об ограничениях по химическим веществам, Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses: - a risk of damage to hearing because the sound produced by the toy exceeds the 80 dB permitted for toys to be held close to the ear, - a chemical risk because of the transparent material of the plastic case and because the pink flower on the case contains di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), which is banned in toys and childcare articles. The product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Синий игрушечный мобильный телефон с пятью фиолетовыми кнопками. Включает прозрачный пластиковый корпус с розовым цветком. Упаковка представляет собой блистер.","en":"Blue toy mobile telephone with five purple keys. It includes a transparent plastic case with a pink flower. The packaging is a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14422/-1232269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14422/-1232269-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14422","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14422?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14422","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}