{"lang":"ru","id":-14423,"reference":"1378/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Повседневная обувь для детей","en":"Casual shoes for children","translated":true},"name":{"text":"Повседневная обувь для детей","en":"Casual shoes for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Weide"],"models":["4623-111"],"barcodes":["69300868008200693"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность для здоровья, так как конструкция носочной части обуви не соответствует требованиям: носок слишком узкий; подошва слишком жёсткая и твёрдая. Поэтому при обычном использовании обувь может вызвать проблемы со здоровьем у пользователя и повредить здоровому развитию стоп. Товар не соответствует требованиям национального стандарта.","en":"The product poses a health risk because the design of the toe area of the shoes is not appropriate: the toe is too narrow; the sole is too rigid and hard. Therefore, during normal use the footwear may cause health problems to the user and harm the healthy development of the feet. The product does not comply with the national standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обувь изготовлена с чёрным верхом из искусственной кожи, кожаной и искусственной кожаной подкладкой и пластиковой подошвой, приклеенной клеевым способом. Верхняя часть украшена жемчужинами и блёстками, имитирующими бабочку.","en":"The shoes are made of black man-made leather upper, leather and man-made leather lining and plastic sole with gluing technology. The top part is decorated with pearls and flitters imitating a butterfly.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14423/-1232270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14423/-1232270-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14423","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14423?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14423","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}