{"lang":"ru","id":-14427,"reference":"1382/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-47","title":{"text":"Ластик - School's Set Fancy","en":"Eraser - School’s Set Fancy","translated":true},"name":{"text":"Ластик - School's Set Fancy","en":"Eraser - School’s Set Fancy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JUMBO BOOKIE"],"models":["Erasers sold in the following sets: 1. code ND3375-1,"],"barcodes":["0 257901 000039, 2. code ND3375-1S, barcode: 0 257750 000037."],"batches":[],"category":{"key":"stationery","source_key":"product.category.stationery","label":"Канцелярские товары","en":"Stationery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера ластик из наборов можно принять за пищевой продукт (палочку от мороженого). Это может побудить детей взять его в рот, откусить кусочки и проглотить, что может привести к опасности асфиксии или закупорки пищеварительного тракта.","en":"The product poses a risk of choking as, due to the characteristic form, appearance, colour and size, the sets’ eraser may be mistaken for a foodstuff (ice-cream stick). This may lead children to put it in their mouths, bite it into pieces and swallow it, which could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ластики, продаваемые в канцелярских наборах. Каждый набор состоит из двух карандашей, линейки, точилки, тетради и ластика в форме палочки от мороженого (приблизительные размеры: 6 см x 3,5 см x 0,8 см). Все предметы (кроме ластика) разноцветные и украшены изображениями кукол или других фигурок девочек. Наборы упакованы в пластиковые (ПВХ) сумочки (приблизительные размеры: 20 см x 13 см x 1,5 см). На сумочках есть этикетка с адресом импортёра в Греции, на Кипре и в Болгарии и предупреждением: «ВНИМАНИЕ! Не подходит для детей младше 3 лет. Содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены» (написано на греческом и болгарском языках). Ни один из предметов наборов нельзя купить отдельно.","en":"Erasers sold in stationery sets. Each one consists of two pencils, a ruler, a sharpener, a notebook and an eraser in the shape of an ice-cream stick (approximate dimensions: 6cm x 3.5cm x 0.8cm). All the items (except the eraser) are multicoloured and decorated with pictures of dolls or other figures of girls. The sets are packed in plastic (PVC) handbags (approximate dimensions: 20cm x 13cm x 1.5cm). The handbags bear a label with the address of the importer in Greece, Cyprus and Bulgaria and the warning: “ATTENTION! Not suitable for children under 3 years. It contains small parts that can be swallowed” (written in Greek and Bulgarian). None of the sets’ items can be bought separately.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14427/-1232283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14427/-1232283-f.webp"},{"id":-1232284,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14427/-1232284-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14427/-1232284-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14427","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14427?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14427","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}