{"lang":"ru","id":-14432,"reference":"1387/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-48","title":{"text":"Детский самокат","en":"Scooter for children","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат","en":"Scooter for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SCOOTER"],"models":["Model: JS402-4, bar code: 8435225842609"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия острых краёв. Кроме того, поскольку инструкция по сборке доступна только на английском языке, изделие может быть собрано неправильно, что может привести к падению пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because of the presence of sharp edges. In addition, as the assembly instructions are only available in English, the product may be incorrectly assembled causing the user to fall. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Розовый самокат с корзиной, украшенной наклейкой с цветами. Упаковка представляет собой розовую картонную коробку с надписью «SCOOTER», знаком CE и инструкцией по сборке на английском языке.","en":"A pink scooter with a basket decorated with a sticker of flowers. Packaging is a pink cardboard box labelled \"SCOOTER\", with CE marking and assembly instructions in English.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14432/-1232293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14432/-1232293-f.webp"},{"id":-1232295,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14432/-1232295-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14432/-1232295-f.webp"},{"id":-1232294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14432/-1232294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14432/-1232294-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14432","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14432?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14432","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}