{"lang":"ru","id":-14444,"reference":"1399/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-48","title":{"text":"Косметика для макияжа","en":"Make-up","translated":true},"name":{"text":"Косметика для макияжа","en":"Make-up","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DASINI"],"models":["CHARACTER Make Up, item No. 70306,"],"barcodes":["5 203266 468309"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как содержит свинец (Pb/ 260+1 ppm) и хром (Cr/ 80,0+0,2 ppm). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и Директивы о косметической продукции 76/768/EEC, наличие тяжёлых металлов в косметике не допускается.","en":"The product poses a chemical risk because it contains lead (Pb/ 260+1ppm) and chromium (Cr/ 80,0+0,2ppm). The product does not comply with the Toys Directive and Cosmetics Directive 76/768/EEC, the presence of heavy metals is not allowed in cosmetics.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор кремового грима, предназначенный для использования в качестве игрушки. Набор состоит из четырёх цветов (белый, синий, жёлтый и красный) и двусторонней маленькой кисточки для нанесения крема. Упаковка: блистер с изображением пугающего лица на картонной карточке (приблизительные размеры: 18,5 см x 21,5 см x 2 см); предупреждения: «CHOKING HAZARD - Small parts, Not for children under 5 years» и соответствующая пиктограмма.","en":"Cream make-up set intended to be used as a toy. The set consists of four colours (white, blue, yellow and red) and a two-sided small brush for applying the cream. Packaging: a blister pack with a picture of a frightening face on the card (approximate dimensions: 18.5 cm x 21.5 cm x 2 cm); warnings: “CHOKING HAZARD – Small parts, Not for children under 5 years\", and the corresponding pictogram.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14444/-1232315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14444/-1232315-f.webp"},{"id":-1232316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14444/-1232316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14444/-1232316-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14444","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14444?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14444","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}