{"lang":"ru","id":-14448,"reference":"1403/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-48","title":{"text":"Мобиле","en":"Mobile","translated":true},"name":{"text":"Мобиле","en":"Mobile","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Circling Music Dog"],"models":["EAN 6927544609190"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья из-за мелких деталей, которые могут быть проглочены (крючок ломается при 45 Н, тогда как должен выдерживать усилие 90 Н). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts, that can be swallowed (the hook breaks at 45 N, whereas it should be able to withstand a force of 90 N). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мобиль для детей младше 36 месяцев, состоящий из нескольких деталей, которые можно собрать и прикрепить к детской кроватке. Упаковка: картонная коробка со встроенной ручкой. Все инструкции и информация на упаковке на английском языке.","en":"A mobile for children under 36 months old consisting of several parts which can be assembled and attached to the child’s bed. Packaging: a cardboard box with a built-in handle. All instructions and information on the packaging are in English.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232322-f.webp"},{"id":-1232325,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232325-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232325-f.webp"},{"id":-1232323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232323-f.webp"},{"id":-1232324,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232324-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14448/-1232324-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14448","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14448?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14448","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}