{"lang":"ru","id":-1444,"reference":"0374/05","notification_type":"A12","published":"2005-07-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-29","title":{"text":"Многофункциональный электрический кухонный комбайн Domotec","en":"Многофункциональный электрический кухонный комбайн Domotec","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. При использовании соковыжималки крышку можно установить неправильно, так что защитные устройства не срабатывают, оставляя доступ к вращающейся муфте или к измельчителю; недостаточная устойчивость. Сообщено об одном несчастном случае с травмой пальцев пользователя. Кухонный комбайн не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of injury. When using the fruit extractor it is possible to place in the wrong way the lid in such a way that the protective devices do not operate leaving access to the rotating clutch or the to the chopper; insufficient stability. One accident reported with injury to the user’s fingers. The food processor does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Многофункциональный электрический кухонный комбайн Domotec (MS – 7751).","en":"Multi functional electric kitchen food processor \"Domotec\" (MS – 7751).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено, изъятие из обращения по распоряжению органов власти.","en":"Placing on the market prohibited and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226751,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1444/-1226751-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1444/-1226751-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1444","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1444?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1444","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}