{"lang":"ru","id":-14454,"reference":"1409/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-48","title":{"text":"Велосипед BMX (арт. 330A)","en":"Bicycle BMX (Art. 330A)","translated":true},"name":{"text":"Велосипед BMX (арт. 330A)","en":"Bicycle BMX (Art. 330A)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Bar code 4893126191983"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как на велосипеде нет тормозных устройств, а должна быть одна тормозная система, действующая на переднее или заднее колесо.","en":"The product poses a risk of injuries because the bicycle lacks braking devices, and should have one braking system which affects the front or the rearward wheel.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Велосипед «BMX» (арт. 330A) для детей 4-8 лет, с педалями, прикреплёнными к переднему колесу, и жёстким приводом. Рама сине-белая металлическая, с двумя поддерживающими колёсами. Рукоятки руля покрыты мягким пластиком. К рулю прикреплена музыкальная шкатулка. Имеются два больших колеса с отверстиями и два маленьких поддерживающих колеса без отверстий из твёрдого пластика. Компоненты изготовлены из металла и пластика. К велосипеду прикреплена цветная пластиковая наклейка.","en":"Bicycle \"BMX\" (Art. 330A) for children age 4-8 years, with pedals attached to the front wheel and a direct fixed gear. The frame is made of blue and white metal, with two supporting wheels. Hand grips are covered with soft plastic. A musical box is attached to the handlebar. There are two big wheels with openings and two small supporting wheels without openings made from hard plastic. The components are made from metal and plastic. A colourful plastic sticker is attached to the bicycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232330,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14454/-1232330-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14454/-1232330-f.webp"},{"id":-1232331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14454/-1232331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14454/-1232331-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14454","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14454?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14454","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}