{"lang":"ru","id":-14468,"reference":"1423/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-48","title":{"text":"Световая гирлянда - гирлянда со 100 лампочками","en":"Lighting chain - Fairy lights with 100 lamps","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - гирлянда со 100 лампочками","en":"Lighting chain - Fairy lights with 100 lamps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PHU"],"models":["EL100MT, EL100MX"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Имеющееся сечение проводника составляет около 0,15 мм², требуемое сечение 0,5 мм², поэтому возможна перегрузка, так как изделие выполняет функцию удлинителя с подключённым светильником. Изоляция проводника не соответствует требованиям к двойной изоляции согласно EN 60598-2-20, поэтому её можно легко повредить.","en":"The existing conductor cross section is about 0.15 mm², the required cross section is 0.5 mm², thus overload is possible, as the function is that of an extension cord with accompanying luminaire. The conductor insulation does not fulfill the requirements for double insulation according to EN 60598-2-20, thereby it can be easily damaged.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда для помещений со 100 маленькими лампочками, наращиваемая, с евровилкой 230 В, 50 Гц, макс. 35 W","en":"Indoor chain of lights with 100 little jack lamps, extendable, with a Euro plug 230 V, 50 Hz, max. 35 W","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232347,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14468/-1232347-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14468/-1232347-f.webp"},{"id":-1232348,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14468/-1232348-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14468/-1232348-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14468","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14468?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14468","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}