{"lang":"ru","id":-14469,"reference":"1424/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-48","title":{"text":"Керамическая настольная лампа","en":"Ceramic desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Керамическая настольная лампа","en":"Ceramic desk lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hemar"],"models":["HY06, bar code: 5904543091103"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют опасность поражения электрическим током, так как: - отсутствует эффективная защита (фиксация шнура) от скручивающего усилия, - патроны не защищены от ослабления или проворачивания, - в комплекте с лампами нет трансформатора, создающего SELV (безопасное сверхнизкое напряжение 24 В), или понижающего преобразователя с питанием от сети переменного тока. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The products pose a risk of electric shock because: - there is no effective protection (cord anchorage) against twisting force, - the lampholders are not ensured against loosening or rotation, - there is no transformer generating SELV (extra low voltage-24 V) or a. c. supplied step-down converter provided with the lamps. The products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносные лампы в форме собаки или белки, которые могут быть привлекательны для детей и использоваться как игрушки. Лампы не снабжены трансформатором, создающим SELV (безопасное сверхнизкое напряжение), или понижающим преобразователем с питанием от сети переменного тока. Основные компоненты ламп: пластиковый патрон E14 (ZM 05001 E14 HD88 250V 2A T210° CE 0.5-1.5 mm²); выключатель, встроенный в кабель (Patent 99332137.2 99238813.9 KETI 303 2/250~ CE + знаки одобрения); сетевая вилка (KENIC 35 KE-21 2.5A 250V~ + знаки одобрения); сетевой шнур питания (CCC AO36162 227IEC52(RVV) 300/300V 2 x 0.75 mm² N/15382 H03VVH2-F 2 x 0.75 mm² LEADER TOP RESOURCES + знаки одобрения). Размеры: 10 см x 9 см x 27 см. Технические характеристики: 230 В, 50 Гц, 1xE14 макс.: 40 Вт, класс II.","en":"Portable lamps in the form of a dog or squirrel, which may thus be attractive to children and used as toys. The lamps are not provided with a transformer generating SELV (extra-low voltage) or an a. c. supplied step-down converter. Main components of the lamps: E14 plastic lampholder (ZM 05001 E14 HD88 250V 2A T210° CE 0.5-1.5 mm²); switch inserted into the cable (Patent 99332137.2 99238813.9 KETI 303 2/250~ CE+marks of approval); mains plug (KENIC 35 KE-21 2.5A 250V~\" + marks of approval); mains supply cord (CCC AO36162 227IEC52(RVV) 300/300V 2 x 0.75 mm² N/15382 H03VVH2-F 2 x 0.75 mm² LEADER TOP RESOURCES\" + marks of approval). Dimensions: 10 cm x 9 cm x 27 cm Technical specifications: 230V, 50 Hz, 1xE14 max: 40W, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232349,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14469/-1232349-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14469/-1232349-f.webp"},{"id":-1232350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14469/-1232350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14469/-1232350-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14469","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14469?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14469","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}