{"lang":"ru","id":-14471,"reference":"1426/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-49","title":{"text":"Заднее багажное крепление для велосипедов","en":"Rear bicycle rack","translated":true},"name":{"text":"Заднее багажное крепление для велосипедов","en":"Rear bicycle rack","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MOTTEZ"],"models":["Bicycle rack model A026P, serial numbers: 041914, 060748, 214558, 261259, 162746, 183700, 230517 and 001246"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как при определённых обстоятельствах крепление для велосипедов может деформироваться, а опорные рычаги могут не выдержать, что может привести к дорожной аварии из-за поломки крепления. Зарегистрировано два инцидента.","en":"The product poses a risk of injuries as, under certain circumstances, the bicycle rack can be deformed and the supporting arms may give way, which could lead to a road accident caused by the bicycle rack breaking. Two incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Заднее крепление для 3 велосипедов, устанавливаемое на запасное колесо внедорожников 4x4. На багажнике автомобиля имеется дополнительная опора. Металлический каркас опирается на пластиковые захваты, которые позволяют удерживать опорные рычаги в перпендикулярном положении.","en":"Rear bicycle rack for 3 bicycles to be attached to the spare wheel of 4x4 vehicles. There is an additional support on the boot of the vehicle. The metal frame is supported by plastic grips which allow the support arms to be kept in a perpendicular position.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14471/-1232352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14471/-1232352-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14471","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14471?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14471","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}