{"lang":"ru","id":-14477,"reference":"1432/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-49","title":{"text":"Игрушка-конфета в виде мышки","en":"Toy candy mouse","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-конфета в виде мышки","en":"Toy candy mouse","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CANDY FUN"],"models":["Barcode 6914204000855"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья из-за мелких деталей (нос, серьги, колёса и наклейки), которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей и легко отделяются при усилиях 2 Н, 5 Н, 10 Н и 50 Н. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts (nose, earrings, wheels and stickers), which entirely fit into the small parts cylinder and which can be easily detached with forces of 2 N, 5 N, 10 N and 50 N. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка выполнена в форме мышки на мотоцикле, которую можно двигать, потянув за шнурок на конце игрушки. Она прикреплена к мягкой пластиковой трубке со сладостями разных цветов: зелёного, жёлтого и розового. К ушкам мышки прикреплены металлические серьги. Ось колёс мотоцикла и маленькие болты также выполнены из металла. К игрушке прикреплена цветная наклейка. На одной из наклеек надпись: «NO: 363».","en":"The toy is in the shape of a mouse on a motorcycle, which can be moved by pulling a string at the end of the toy. It is attached to a soft plastic tube of sweets in various colours: green, yellow and pink. Attached to the mouse's ears are metallic earrings. The axle of the wheels of the motorcycle and small bolts are also made from metal. A colourful sticker is attached to the toy. One sticker has the inscription: 'NO: 363'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14477/-1232359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14477/-1232359-f.webp"},{"id":-1232360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14477/-1232360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14477/-1232360-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14477","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14477?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14477","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}