{"lang":"ru","id":-14484,"reference":"1439/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-49","title":{"text":"Шторы - римские шторы IRIS и ALVINE","en":"Blinds - IRIS and ALVINE Roman Blinds","translated":true},"name":{"text":"Шторы - римские шторы IRIS и ALVINE","en":"Blinds - IRIS and ALVINE Roman Blinds","translated":true},"name_specific":null,"brands":["IKEA"],"models":["IKEA Supplier no 19799 and 21369"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку внутренние шнуры на задней стороне штор можно потянуть вниз, образовав свободную петлю из шнура, которая создает риск запутывания для маленьких детей. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of suffocation because the inner cords on the back of the blinds can be pulled downwards to form a free-standing cord loop presenting a risk of entanglement for young children. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Римская штора из хлопка; верхняя планка из дерева, поперечная планка из стали. Идентификационные знаки и их расположение: название артикула, 5-значный номер поставщика и 4-значный штамп даты (ГГНН) на пришитом ярлыке у верхнего края шторы. Объявлен отзыв для ремонта всех римских штор IRIS и ALVINE со штампом даты 0823 и ранее на всех рынках.","en":"Cotton roman blind; top rail in wood and cross rail in steel. Identifying marks and location: Article name, 5-digit supplier number and 4-digit date stamp (YYWW) located on a sewn in label at the top edge of the blind. Recall issued for repair of all IRIS and ALVINE Roman Blinds date stamp 0823 and earlier on all markets.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14484/-1232369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14484/-1232369-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14484","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14484?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14484","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}