{"lang":"ru","id":-14492,"reference":"1447/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-49","title":{"text":"Заднее багажное крепление для велосипеда","en":"Rear-mounted bicycle rack","translated":true},"name":{"text":"Заднее багажное крепление для велосипеда","en":"Rear-mounted bicycle rack","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MOTTEZ"],"models":["Cycle rack model A008P, serial n°: 173220, 139698"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку испытания выявили несоответствие, приводящее к трещине в трубе, из-за чего стойка деформируется, а платформа проседает. Сообщено о 12 инцидентах.","en":"The product poses a risk of injuries because tests reveal non-conformity, resulting in a crack in the tube, causing the rack to warp and the platform to sag. 12 incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стойка для четырех велосипедов, устанавливается с помощью перекладин и крепится на шаровое сцепное устройство в задней части автомобиля. Платформу также можно использовать для багажа","en":"Cycle rack for four bicycles to be fitted with bars and mounted on the coupling ball at the rear of the vehicle. The platform can also be used for luggage","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14492/-1232379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14492/-1232379-f.webp"},{"id":-1232380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14492/-1232380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14492/-1232380-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14492","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14492?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14492","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}