{"lang":"ru","id":-14498,"reference":"1453/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-49","title":{"text":"Свечи «Yankee Candle - Tarts Wax Potpourri»","en":"Candles \"Yankee Candle - Tarts Wax Potpourri\"","translated":true},"name":{"text":"Свечи «Yankee Candle - Tarts Wax Potpourri»","en":"Candles \"Yankee Candle - Tarts Wax Potpourri\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FARMER'S MARKET"],"models":["1. Cinnamon Apple Berry: batch code: 2366B23,"],"barcodes":["609032540920 2. Fruit cocktail: batch code: 1936B29, barcode: 609032540913 3. Peach & Sweet Berries: batch code: 2366B23, barcode: 609032540937"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют опасность удушья, поскольку из-за формы, внешнего вида, цвета и размера их можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять товар в рот, сосать или проглотить его. Поскольку мелкие детали легко отрываются, товары представляют опасность удушья, а также перфорации или непроходимости пищеварительного тракта. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/EEC о товарах, которые, выглядя иначе, чем они есть на самом деле, угрожают здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because, due to their form, appearance, colour and size, the products may be mistaken for a foodstuff. This may lead children to put the product in their mouths, suck or ingest them. As the small parts may be easily detached, the products pose the risk of choking or perforation or obstruction of the digestive tract. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than what they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Упаковка из картона и пластика с тремя маленькими ароматизированными восковыми свечами, имитирующими еду (фруктовые тарталетки). Размеры: прибл. 30 mm x Ø60 mm","en":"A package made of card and plastic containing three small, scented wax candles imitating food (fruit tarts). Dimensions: approx. 30 mm x Ø60 mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GT","label":"Гватемала","en":"Guatemala","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232387,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14498/-1232387-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14498/-1232387-f.webp"},{"id":-1232388,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14498/-1232388-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14498/-1232388-f.webp"},{"id":-1232389,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14498/-1232389-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14498/-1232389-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14498","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14498?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14498","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}