{"lang":"ru","id":-14503,"reference":"1458/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-49","title":{"text":"Газонокосилка","en":"Lawnmower","translated":true},"name":{"text":"Газонокосилка","en":"Lawnmower","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TARUS"],"models":["CT.C46Z"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку кожух вращающегося лезвия под плоскостью окружности выступает на 0,6 mm вместо требуемых 3 mm. Это может привести к серьезным травмам в результате вылета предметов, например мелких камней, при работе газонокосилки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 836.","en":"The product poses a risk of injuries because the casing of the rotating blade under the plane of the circle protrudes by 0.6 mm instead of the required 3 mm. This can lead to severe injuries as a result of objects, such as small stones, being thrown out when the lawnmower is in operation. The product does not comply with the relevant European standard EN 836.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Роторная газонокосилка - бензиновый двигатель - 1 вращающееся лезвие","en":"Circular lawnmower – Petrol powered motor – 1 rotating blade","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232395,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14503/-1232395-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14503/-1232395-f.webp"},{"id":-1232396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14503/-1232396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14503/-1232396-f.webp"},{"id":-1232397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14503/-1232397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14503/-1232397-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}