{"lang":"ru","id":-14504,"reference":"1459/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-49","title":{"text":"Цифровой мультиметр","en":"Digital multimeter","translated":true},"name":{"text":"Цифровой мультиметр","en":"Digital multimeter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["DT-830B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током из-за дефектов изоляции, которые могут вызвать перекрытие. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61010.","en":"The product poses a risk of electric shock due to insulation defects, which may cause flashover to occur. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61010.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цифровой мультиметр с красным и черным кабелями. Внешне напоминает товар из уведомления RAPEX 0573/06, но задняя панель и внутреннее устройство отличаются. Технические параметры: класс II; диапазон измерений: 200mV-1000V DC; 200V-750V AC; 200μA-200mA DC; 10A DC; 200Ω-2MΩ Размеры: 135x100x34 mm","en":"Digital multimeter with red and black cables. In appearance it resembles RAPEX notification 0573/06, but the back panel and the structure inside are different. Technical parameters: Class II; Measuring range: 200mV-1000V DC; 200V-750V AC; 200μA-200mA DC; 10A DC; 200Ω-2MΩ Dimensions: 135x100x34 mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232398,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14504/-1232398-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14504/-1232398-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14504","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14504?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14504","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}