{"lang":"ru","id":-14513,"reference":"1468/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-50","title":{"text":"Настольный обогреватель - Garden Grill Gas heater","en":"Table heater – Garden Grill Gas heater","translated":true},"name":{"text":"Настольный обогреватель - Garden Grill Gas heater","en":"Table heater – Garden Grill Gas heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Table heater, serial number 5001030"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, поскольку: - на приборе не указано рабочее давление, - в инструкциях по установке и эксплуатации отсутствуют сведения о типе используемого регулятора, в частности с указанием пониженного давления, а также информация о минимальном расстоянии между прибором и газовым баллоном, - горелка недоступна, поэтому безопасно ее зажечь невозможно. Несколько неудачных попыток могут привести к накоплению несгоревшего газа, а последующее успешное зажигание может вызвать вспышку пламени; а также существует опасность отравления CO, поскольку - на приборе нет маркировки о давлении, что может вызвать неполное сгорание и накопление CO, - концентрация CO в нейтральных продуктах сгорания составляет 0,2189%, что превышает требование в 0,2%. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 14543.","en":"The product poses a risk of burns because: - there is no operating pressure on the appliance, - the type of regulator to be used, indicating in particular reduced pressure; information concerning the minimum distance between the appliance and the gas cylinder is missing in the installation and user instructions, - the burner is not accessible so it is not possible to light the burner safely. Several unsuccessful attempts can lead to an accumulation of unburned gas and subsequent successful ignition can cause a burst of flame; and a risk of CO poisoning because - there is no marking on the appliance about the pressure, which can cause deficient combustion leading to a build-up of CO, - CO concentration of the neutral combustion gases is 0.2189%, which exceeds the requirement of 0.2%. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 14543.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Неизвестно","en":"Unknown","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14513/-1232411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14513/-1232411-f.webp"},{"id":-1232412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14513/-1232412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14513/-1232412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14513","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14513?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14513","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}