{"lang":"ru","id":-14515,"reference":"1470/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-50","title":{"text":"Настольная лампа с детским мотивом","en":"Table lamp with children's motif","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа с детским мотивом","en":"Table lamp with children's motif","translated":true},"name_specific":null,"brands":["APOLLO lighting"],"models":["Model: JAGA, EAN code: 5908237119890"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - крепление кабеля ненадлежащее, - отсутствуют кабельные зажимы для крепления питающего кабеля, - клеммы выключателя нельзя использовать для подключения питающего кабеля, - диаметр штырей сетевой вилки не подходит (3,4 mm, должно быть 4 mm), - сечение жил питающего кабеля составляет 0,5 mm² (должно быть 0,75 mm²), - крепление питающего кабеля должно быть таким, чтобы питающие провода были защищены от натяжения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - cable anchorage is not appropriate, - cable terminals for supply cable anchorage are missing, - switch terminals cannot be used for engagement of the supply cable, - the diameter of the mains plugs is not suitable (3.4 mm, should be 4 mm), - the cross-section of the wires of the supply cable is 0.5 mm² (should be 0.75 mm²), - supply cable anchorage should be such that the supply wires are relieved from strain. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа с детским мотивом, зеленого цвета, маркировка APOLLO, JAGA, 406/2007, ~230V/50 Hz, max. 60W, E 27, CE, F. Упакована в картонную коробку с изображением товара и аналогичной маркировкой.","en":"Table lamp with a children’s motif, green colour, marked APOLLO, JAGA, 406/2007, ~230V/50 Hz, max. 60W, E 27, CE, F. Packed in a cardboard box with a picture of the product and marking similar marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, прекращение продаж и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market, stop of sales and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14515/-1232416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14515/-1232416-f.webp"},{"id":-1232417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14515/-1232417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14515/-1232417-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14515","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14515?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14515","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}