{"lang":"ru","id":-14517,"reference":"1472/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-50","title":{"text":"Уличный обогреватель - Terrasverwarmer","en":"Patio heater - Terrasverwarmer","translated":true},"name":{"text":"Уличный обогреватель - Terrasverwarmer","en":"Patio heater - Terrasverwarmer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Supergarden 13 KW, model HSS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, поскольку при работе на малой мощности перекрестное зажигание происходит неправильно. Загорается четверть горелки, и несгоревший газ может накапливаться, что приводит к внезапной вспышке пламени. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 14543.","en":"The product poses a risk of burns because cross ignition occurs incorrectly at low capacity operation. A quarter of the burner ignites and unburned gas may accumulate leading to a sudden burst of flame. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 14543.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Уличный обогреватель","en":"Patio heater","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14517/-1232420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14517/-1232420-f.webp"},{"id":-1232421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14517/-1232421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14517/-1232421-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14517","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14517?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14517","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}