{"lang":"ru","id":-14521,"reference":"1476/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-50","title":{"text":"Кольцо","en":"Ring","translated":true},"name":{"text":"Кольцо","en":"Ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Indiska"],"models":["43 076"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку из него высвобождается никель (0,75 µg/cm²/week), что превышает предел, установленный Директивой об ограничении химических веществ 76/769/EEC. На упаковке указано «Nickel tested», что вводит потребителей в заблуждение.","en":"The product poses a chemical risk because it migrates nickel (0.75 µg/cm²/week) which exceeds the limit laid down by the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC. The packaging says “Nickel tested” which gives false information to consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Металлическое кольцо серебристого цвета с овальной пластиной, прикрепленное к картону с маркировкой «Indiska» и «Nickel tested».","en":"A silver-coloured metal ring with an oval plate attached to cardboard marked “Indiska” and “Nickel tested”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14521/-1232431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14521/-1232431-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14521","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14521?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14521","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}