{"lang":"ru","id":-14530,"reference":"1485/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-50","title":{"text":"Детские джинсы - Baby Girl Denim Jean","en":"Children's jeans - Baby Girl Denim Jean","translated":true},"name":{"text":"Детские джинсы - Baby Girl Denim Jean","en":"Children's jeans - Baby Girl Denim Jean","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["07020544"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку декоративные пуговицы могут оторваться. Пуговицы полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей, поэтому дети могут их проглотить, что приведет к удушью.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative buttons can become detached. The buttons fit entirely into the small parts cylinder thus can be swallowed by children, causing choking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские джинсы из 100% хлопковой джинсовой ткани с 5 пуговицами разных цветов вдоль края переднего кармана. Три цветочных узора на левой стороне джинсов.","en":"Child's jeans in 100% cotton denim woven fabric with 5 buttons in various colours along the rim of the front pocket. Three floral patterns on the left-hand side of the jeans.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14530/-1232452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14530/-1232452-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14530","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14530?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14530","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}