{"lang":"ru","id":-14531,"reference":"1486/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-50","title":{"text":"Джинсовая юбка и легинсы для девочки-младенца","en":"Baby girl denim skirt and leggings","translated":true},"name":{"text":"Джинсовая юбка и легинсы для девочки-младенца","en":"Baby girl denim skirt and leggings","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BABY ENERGINO"],"models":["07080005"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку декоративные пуговицы могут оторваться. Пуговицы являются мелкими деталями, полностью помещающимися в цилиндр для мелких деталей, поэтому дети могут взять их в рот и подавиться.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative buttons can be detached. The buttons represent small parts which fit entirely into the small parts cylinder thus they can be put into the mouth by children and cause choking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Джинсовая тканая юбка темно-индиго с оборкой по краю и легинсы в тон с радужной полосой.","en":"Denim woven skirt in dark indigo, frill edge with matching rainbow stripe legging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14531/-1232453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14531/-1232453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14531","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14531?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14531","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}