{"lang":"ru","id":-14534,"reference":"1489/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-50","title":{"text":"Игрушка грузовик с прицепом - Tractor & trailer street machine","en":"Lorry and trailer toy - Tractor & trailer street machine","translated":true},"name":{"text":"Игрушка грузовик с прицепом - Tractor & trailer street machine","en":"Lorry and trailer toy - Tractor & trailer street machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RAMA TRITTON"],"models":["Ref. 46120"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку оси прицепа и грузовика можно снять с усилием менее 60 N, что делает ось опасной. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the trailer and lorry axles can be removed with a force of less than 60 N, causing the axle to be dangerous. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Маркировка гласит: «Pro Engine. Tractor & Trailer Street Machine» (надпись). No conveniente para menores de 3 años por contener partes pequeñas» (Содержит мелкие детали, поэтому не подходит для детей младше трех лет). CE. «Сделано в Китае».","en":"The labelling reads: \"Pro Engine. Tractor & Trailer Street Machine. No conveniente para menores de 3 años por contener partes pequeñas\" (Contains small parts and is therefore not suitable for children under three years). CE. \"Made in China\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14534/-1232458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14534/-1232458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14534","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14534?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14534","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}