{"lang":"ru","id":-14542,"reference":"1497/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Термоклеевой пистолет","en":"Heat-sealing gun","translated":true},"name":{"text":"Термоклеевой пистолет","en":"Heat-sealing gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CM"],"models":["ref.: 090101"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - разница между границами диапазона номинального напряжения составляет 11,7% от среднего значения мощности, измеренной для каждого напряжения, что превышает установленное стандартом среднее значение 10%. Соответственно, производитель должен указать мощность для каждого напряжения из диапазона номинального напряжения, - к пистолету не приложена инструкция по эксплуатации, которая должна содержать следующее предупреждение для питающих кабелей с Z-креплением: «Питающий кабель не подлежит замене. В случае повреждения прибор использовать нельзя», - у питающего кабеля доступна только основная изоляция, поэтому защита от случайного контакта с токоведущими частями недостаточна, - приборы класса II и части класса II должны быть сконструированы и закрыты так, чтобы обеспечивалась достаточная защита от случайного контакта с основной изоляцией и с металлическими частями, отделенными от токоведущих частей только основной изоляцией, - прибор не прошел испытание на электрическую прочность при 3 000 В~ для усиленной изоляции между токоведущими частями и корпусом прибора, - жилы питающего кабеля не должны крепиться пайкой Sn-Pb в местах контактного давления, если крепежные механизмы не сконструированы так, чтобы исключить риск плохого контакта из-за холодной текучести припоя, - маркировка не является долговечной и не остается разборчивой. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the difference between the limits of the rated voltage range is 11.7% of the mean value of power measured for each voltage, which exceeds the 10% mean value laid down by the standard. Accordingly, the manufacturer must indicate the power for each of the voltages of the rated voltage range, - the gun has no instructions for use, which must include the following warning for supply cables with a Z clamp: ‘The supply cable cannot be replaced. If damaged, the appliance must not be used', - the supply cable has only basic insulation accessible and so there is insufficient protection against accidental contact with live parts, - Class II appliances and Class II parts must be built and enclosed in such a way as to ensure sufficient protection against accidental contact with the primary insulation and with metallic parts separated from the live parts only by primary insulation, - the appliance failed the electrical strength test at 3 000 V~ in relation to reinforced insulation between the live parts and the appliance’s casing, - the conductors of the supply cable should not be fixed by Sn-Pb soldering where they are subject to contact pressure, unless the fastening mechanisms are built in such a way as to ensure there is no risk of poor contact because of the cold flow of the soldering, - the markings are not long-lasting and do not remain legible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Клеевой пистолет со спусковым крючком. Поставляется в блистерной упаковке с маркировкой: Imported by CM.","en":"Trigger-activated glue gun. It comes in a blister pack marked: Imported by CM.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232469,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14542/-1232469-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14542/-1232469-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14542","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14542?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14542","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}