{"lang":"ru","id":-14547,"reference":"1502/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["see Description"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность для здоровья из-за: - возможности попадания расплавленного желеобразного вещества на кожу, что вызовет ожог и покраснение, - установленного несоответствия товара в стеклянных емкостях другим парафиновым изделиям, то есть его особого характера и невозможности его идентифицировать, - запаха горящих свечей, поскольку состав желеобразного вещества не установлен: запах не характерен для полурафинированного парафинового воска и не соответствует другим парафиновым и восковым изделиям. Зарегистрированы инциденты.","en":"The product poses a health risk due to: - the possibility of spilling the melted jelly substance onto the skin, which would cause scalding and reddening, - the established discrepancy of the product in the glass containers with other paraffin products, i.e. its specific nature and the inability to identify it, - the smell of burning candles because the content of the jelly substance has not been identified – the smell is not typical of semi-refined paraffin wax and is not in conformity with other paraffin and wax products. Incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свечи в стеклянных емкостях разной формы, заполненных прозрачной жидкостью, с декоративными элементами в виде ракушек, улиток, сердечек и т. п. Товары продаются в прозрачной целлофановой упаковке. - Модель 1465, в форме фляги, - Модель 1464, в форме фляги, - Модель 2220, коктейльный бокал, - Модель 1753, винный бокал, - Модель 7073, коктейльный бокал, - Модель 1752, в форме фляги, - Модель 6719, в форме конуса, - Модель 1477, в форме фляги типа II, - Модель 1472, бокал для бренди, - Модель 1487, в форме вазы среднего размера, - Модель 1480, винный бокал типа II, - Модель 1751, в форме вазы малого размера, - Модель 1470, бокал для коньяка.","en":"Candles placed in glass containers of different shapes, filled with a transparent liquid and decorations such as clams, snails, hearts, etc. The products are sold in transparent cellophane packaging. - Model 1465, in the shape of a flask, - Model 1464, in the shape of a flask, - Model 2220, a cocktail glass, - Model 1753, a wine glass, - Model 7073, a cocktail glass, - Model 1752, in the shape of a flask, - Model 6719, in the shape of a cone, - Model 1477, in the shape of a flask type II, - Model 1472, a brandy glass, - Model 1487, in the shape of a medium-sized vase, - Model 1480, a wine glass type II, - Model 1751, in the shape of a small-sized vase, - Model 1470, a cognac glass.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органы власти предписали импортеру запретить продажу и отозвать товар у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers by the importer ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14547/-1232478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14547/-1232478-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14547","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14547?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14547","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}