{"lang":"ru","id":-14549,"reference":"1504/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Свечи в форме цветка","en":"Candles in the shape of a flower","translated":true},"name":{"text":"Свечи в форме цветка","en":"Candles in the shape of a flower","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MUSIC CANDLE"],"models":[],"barcodes":["6 933550403011"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку после зажигания свечи лепестки раскрываются, а когда свеча прогорает, лепестки загораются и интенсивно горят вместе с остальной частью цветка. Затем батарейка взрывается и может неожиданно «вылететь» в любом направлении.","en":"The product poses a risk of burns and fire because after lighting the candle the leaves open up and once the candle has burnt the leaves catch fire, burning intensively together with the rest of the flower. The battery then explodes and can be unexpectedly “thrown out” in any direction.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свечи в форме цветка - лотоса - из тонкого пластика, на котором расположены 8 маленьких свечей длиной около 1 см, а в середине находится горючее вещество, которое можно поджечь с помощью специальной палочки. При зажигании играет мелодия «Happy birthday to you». Упаковка: картонная коробка с изображениями свечей и следующими надписями - «MUSIC CANDLE», «Happy birthday to you».","en":"Candles in the shape of a flower - a lotus - made of thin plastic on which there are 8 small candles about 1 cm long and in the middle there is a combustible substance which can be ignited with the help of a special stick. When ignited, the tune “Happy birthday to you” plays. Packaging: a cardboard box with pictures of the candles, and the following inscriptions - “MUSIC CANDLE”, “Happy birthday to you”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей дистрибьютором, предписанный органами власти.","en":"Recall from consumers by the distributor ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232482-f.webp"},{"id":-1232485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232485-f.webp"},{"id":-1232484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232484-f.webp"},{"id":-1232486,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232486-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232486-f.webp"},{"id":-1232483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232483-f.webp"},{"id":-1232487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14549/-1232487-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14549","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14549?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14549","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}