{"lang":"ru","id":-14551,"reference":"1506/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Мотоцикл - Triumph","en":"Motorcycle - Triumph","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - Triumph","en":"Motorcycle - Triumph","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Triumph"],"models":["Type: 986ME2, EC type approval: e11*2002/24*0625*00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку крепёжные винты кронштейна тормозного суппорта переднего колеса могут быть слишком короткими и поэтому не гарантируют надёжное крепление тормозного суппорта. Это может привести к отказу тормозов и падению.","en":"The product poses a risk of injuries because the attachment screws on the brake calliper bracket of the front wheel may be too short, thereby failing to guarantee that the brake calliper is securely attached. This can cause brake failure and lead to a fall.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рассматриваемые мотоциклы изготовлены в 2008 и 2009 модельных годах. <a href=\"/consumers/safety/rapex/docs/1506-08VINnumbers.pdf\">Список идентификационных номеров транспортных средств</a><img src=\"/consumers/images/pdf.gif\"/>","en":"The motorcycles in question were manufactured in model year 2008 and 2009. <a href=\"/consumers/safety/rapex/docs/1506-08VINnumbers.pdf\">List of vehicle identification numbers</a><img src=\"/consumers/images/pdf.gif\"/>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14551","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14551?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14551","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}