{"lang":"ru","id":-14556,"reference":"1511/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bessy"],"models":["No. 808, EAN code: 8590756367516"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку для игрушек, явно предназначенных для воспроизведения звука и подносимых близко к уху, взвешенный уровень акустического давления не должен превышать значение 80 дБ. Измеренное значение звука, издаваемого мобильным телефоном, составляет 90,8 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because, for toys which are clearly made for sound production and to be put close to the ear, the weighted emission of acoustic pressure must not exceed the value of 80 dB. The measured value of the sound produced by the mobile is 90.8 dB. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский выдвижной мобильный телефон, работающий от двух батареек-таблеток 1,5V, снабжённый шнурком для ношения на шее ребёнка. На телефоне имеется наклейка с изображением куклы и текстом «Bessy». Упаковка - картонная коробка с изображением товара.","en":"Children’s telescopic mobile phone operated by two 1.5V button batteries, equipped with a string for hanging around the neck of the child. On the mobile is a sticker with a picture of a doll and the text \"Bessy\". Packaging – a cardboard box with a picture of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14556/-1232496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14556/-1232496-f.webp"},{"id":-1232497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14556/-1232497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14556/-1232497-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14556","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14556?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14556","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}