{"lang":"ru","id":-14559,"reference":"1514/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Расширяющиеся игрушки - Magic Grow Reptile and Dinosaur Eggs","en":"Expanding toys - Magic Grow Reptile and Dinosaur Eggs","translated":true},"name":{"text":"Расширяющиеся игрушки - Magic Grow Reptile and Dinosaur Eggs","en":"Expanding toys - Magic Grow Reptile and Dinosaur Eggs","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Wild World"],"models":["1. Reptile Egg - EAN Number 5 050837 093619. Item Number 1370936. 2. Dinosaur Egg - EAN Number 5 050837 093527. Item Number 1370935."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку через 72 часа в воде игрушки увеличиваются более чем на 50% в трёх направлениях. Все животные полностью помещаются в цилиндр для испытания мелких деталей, а мелкие элементы (лапы, хвосты и плавники) легко отделяются от игрушек. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a risk of choking due to the fact that after 72 hours in water the toys expand more than 50% in three directions. All animals entirely fit into the small parts cylinder and small components (arms, legs, tails and fins) may be easily detached from the toys. The products do not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушки представляют собой яйца рептилий и динозавров 5 разных видов, которые увеличиваются при помещении в воду. 1. Ящерица разных цветов. Чёрная рептилия с белыми пятнами и жёлтыми глазами и зелёная рептилия с чешуйчатой спиной и чёрными полосами, 2. Зелёный динозавр с чешуйчатой спиной и жёлтыми глазами, 3. Крокодил разных цветов - зелёного и розового/фиолетового цвета, 4. Динозавр чёрного цвета с жёлтыми глазами, 5. Жёлтый хамелеон с розовыми пятнами. В коробке двенадцать игрушек, на которой есть предупреждения: «not suitable for under 3. Do not swallow».","en":"The toys are reptile and dinosaur eggs of 5 different kinds that grow when placed in water. 1. Lizard in various colours. Black Reptile with white spots and yellow eyes and green reptile with scaly back and black stripes, 2. Green Dinosaur with scaly back and yellow eyes,3. Crocodile in various colours - green and pink/purple colour,4. Black coloured dinosaur with yellow eyes,5. Yellow chameleon with pink spots. There are twelve toys in a box, which contains warnings: \"not suitable for under 3. Do not swallow\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232501,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232501-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232501-f.webp"},{"id":-1232502,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232502-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232502-f.webp"},{"id":-1232503,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232503-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232503-f.webp"},{"id":-1232504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14559/-1232504-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14559","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14559?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14559","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}